It is net altyd rys mei rezinen (mar ek wol ris grôt mei krôde)
Frysk sprekwurd wike 33
Oersetting Frysk-Nederlânsk, letterlik
Het is niet altijd rijst met rozijnen (maar ook wel eens gort met Herik).
Betsjutting yn it Nederlânsk
Het leven geeft niet alleen fleur, maar leed en geluk wisselen elkaar af.
It nije sprekwurd alle freeds yn jo e-mail ûntfange?
Oanmelde
Lêste sprekwurden:
- Dy't fan 'e bargen net omwrotten wurde wol, moat fan de rûchskerne bliuwe
- Men kin gjin izer mei hannen brekke
- Men kin in lûs net mear bennimme as it libben
- 'Men kin nea witte wêr't de fisk sit', sei de man en hy sette syn fûke yn 'e daksgoate
- It is net altyd rys mei rezinen (mar ek wol ris grôt mei krôde)